Clarifying Misrepresentations About the 17th Karmapa’s Tribute to His Holiness the Dalai Lama

On May 31, 2025, His Holiness the 17th Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, composed a tribute honoring the upcoming 90th birthday of His Holiness the 14th Dalai Lama. This tribute was shared publicly on June 1. However, on that same day, Dakini Translations and Publications—the Facebook page of Adele Tomlin—published a harsh critique targeting the 17th Karmapa and the Karma Kagyu lineage for offering this early tribute. In her post, Tomlin accused the Karmapa of succumbing to “Gelug sectarian pressure” and participating in a “US-backed failed agenda.” Background Information: Adele Tomlin is an English woman and translator who has long published English translations of Tibetan Buddhist teachings on her website, Dakini Translations and Publications, while also soliciting public donations. In recent years, she has focused on translating the teachings and activities of the 17th Karmapa. However, she is neither the Karmapa’s official translator nor authorized to represent him. Her a...